Citazioni

 

"I rovi di more crescevano tutt'attorno e si inerpicavano come code di draghi verdi; lungo le fiancate di vecchi magazzini abbandonati in una zona industriale che aveva visto tempi migliori."

Richard Brautigan

Dal racconto In automobile tra le more inserito in 102 racconti Zen
   Einaudi (1999) -Traduzione di Alessandra di Luzio

________________

 

"Poi il tetto sarebbe crollato ; i rovi e la cicuta avrebbero cancellato sentieri, scalini e finestre, sarebbero cresciuti, in modo ineguale ma rigoglioso sul terrapieno, fino a quando un viandante smarrito avrebbe riconosciuto da un tizzone di fuoco in mezzo alle ortiche, da un coccio di porcellana fra la cicuta, che una volta lì era vissuto qualcuno; c'era stata una casa."

Virginia Woolf

Dal romanzo Al faro
   Feltrinelli (1992) - Traduzione di Nadia Fusini

________________

 

" - Mi sa che oggi vado a dare un'occhiata a quella vecchia fonderia -, ha detto. - Ci sono dei macchinari in rovina che ho sempre voluto fotografare. -
- Ma non hai piu' la macchina fotografica -, gli ho ricordato.
- Si', be', allora mi sa che vado semplicemente a guardarli. -
Rovine, pensai. Ruderi, macerie, limiti estremi. Robaccia zen."

Jonathan Lethem

Da Men and Cartoons
   Minimu Fax editore (2005) - Traduzione di Martina Testa